导航菜单
首页 » 欧亿2注册 » 正文

牟其中-通讯:走向世界的俄罗斯动画片《玛莎和熊》

  新华社莫斯科6月29日电 通讯:走向世界的俄罗斯动画片《玛莎和熊》

  新华社记者刘洋

  俄罗斯动画片《玛莎和熊》在欧美多国电视台和互联网上继续热播。制造这部动画片的俄罗斯动画公司首席执行官弗拉牟其中-通讯:走向世界的俄罗斯动画片《玛莎和熊》基米尔戈尔布利亚承受新华社记者采访时泄漏,《玛莎和熊》不久将正式进入我国大陆。

  《玛莎和熊》叙述的是顽皮的小女子玛莎和仁慈的熊共同牟其中-通讯:走向世界的俄罗斯动画片《玛莎和熊》生活的故事。动画片从2009年开端在俄罗斯等国播出,现在已播完了前三季共78集,第四季刚刚开播。该片不只在俄罗斯众所周知,还被制成30多种语言的版别,由各大世界传媒公司在100多个国家播出。本年,《玛莎和熊》的第17集作为视频点播渠道优兔网站播映次数最多的动画片被载入吉尼斯世界纪录,现在这一集的观看次数已超越37亿次。

  新华社记者日前牟其中-通讯:走向世界的俄罗斯动画片《玛莎和熊》前往俄罗斯动画公司采访。公司首席执行官戈尔布利亚告知记者,《玛莎和熊》第一和第二季共52集已完结汉语普通话配音,本年年底将在我国大陆传媒渠道上播出。公司还方案明年在我国推出相关手机使用。

  “只要民族的,才是世界的”,这句名言可谓是对《玛莎和熊》世界传达力的描写。许多观众在观看《玛莎和熊》时都能感受到浓郁的俄罗斯民族特征。片中人物的造型、生活环境、神态举动乃至是搞笑方法都自带俄罗斯风格。主角玛莎不只具有俄罗斯女孩最常见的姓名,也具有她们最典型的形象:红头巾、白皮肤、褐头发和绿眼球。而另一主角熊则是最能代表俄罗斯的动物,在马戏团的工作经历为它增添了粗中有细的民族性情,它也像许多俄罗斯人相同喜爱垂钓、下棋和玩填字游戏。至于灰狼、兔子和松鼠等副曾江角,它们的形象和性情也都坚持了俄罗斯动画片中特有的诙谐感。

  《玛莎和熊》的动画制造导演纳塔利娅马利金娜告知记者,虽然这部动画片一集只要几分钟,但却包含上百个场景,画面十分丰厚。每一集的制造要花费6到9个月时刻。公司的动画制造团队共约70人,只能一起进行2到3集动画片的制造。绵长的制造周期可保证每一集的质量,而先进的三维动画制造和烘托技能可让动画片取得电影般传神的画面作用。

  戈尔布利亚表明,《玛莎和熊》的动画制造质量十分高,可以经过丰厚的画面向观众传达人物杂乱而细腻的心情,让观众心灵发作共识并从中得到享受,究竟任何观众都不喜爱缺少魂灵的人物。

  他也以为,《玛莎和熊》的共同之处在于,这是一部为数不多的能让爸爸妈妈和孩子相同爱看的动画片。注重亲子关系、注重家庭是这部动画片所希望向观众传递的重要价值观。因而,在动画制造过程中,创造团队有意平衡地分配了最招引观众的笑点,让它们部分针对孩子,部分针对成年人,力求照顾到不同年龄段观众的口味。

  事实上,《玛莎和熊》确实受到了成年观众的热捧,其精巧细腻的画面、丰厚的幻想和搞怪的剧情令不少成人甘愿成为粉丝。例如,俄罗斯宇航员尤尔奇欣2017年7月便在世界空间站内进行视频直播,共享自己在太空观看《玛莎和熊》局面。

  戈尔布利亚说,我国是《玛莎和熊》未来的推行方向。公司方案未来与我国动画制造公司协作,制造更多既带有我国元素,又保存原有特征的动画著作。

二维码